Судски тумачи
Евиденција сталних судских преводилаца и тумача води се у Покрајинском секретаријату на основу члана 9. Правилника о сталним судским тумачима у („Службени гласник РС” бр. 35/10, 80/16 и 7/17), а у вези са чланом 79. Закона о утврђивању надлежности Аутономне покрајине Војводине („Службени гласник РС” бр. 99/09, 67/12 – Одлука УС РС бр. IУз-353/09).
Евиденцијом су обухваћени судски преводиоци и тумачи постављени за територију АП Војводине и она садржи редни број, презиме, име једног родитеља и име преводиоца, занимање, адресу и број телефона, број и датум решења о постављењу, језик за који је постављен, датум и место полагања заклетве, број и датум решења о разрешењу преводиоца и напомену.
Евиденција сталних судских преводилаца и тумача је постављена на интернет презентацију Покрајинског секретаријата и можете је погледати овде.
О промени података о којима се води евиденција, судски тумачи и преводиоци дужни су да обавесте Секретаријат у року од осам дана од дана настанка промене, подношењем доказа о уплати републичке административне таксе и захтева за измену података. Преузми
У складу са Законом о републичким административним таксама, тарифни број 25, кандидат је дужан да приликом подношења захтева за упис/измену података у Регистру сталних судских тумача уплати таксу у износу од 1.050,00 динара.
Секретаријат издаје уверења о подацима о којима се води службена евиденција.
Уверења се издају на основу захтева који треба да садржи:
- име и презиме,
- адресу,
- контакт телефон,
- број и датум издавања Решења којим је лице постављено за судског преводиоца/тумача.
Уз захтев је потребно доставити доказ о уплаћеној републичкој административној такси од 800,00 динара (према тарифним бројевима 1. и 11. важеће Тарифе републичких административних такси).
Републичке административне таксе уплаћују се на рачун Буџета Републике Србије, бр. 840-742221843-57, модел 97, позив на број 11-223.
Контакт особe одговорне за вођење евиденције:
Јованa Митровић
тел: 021/487-45-52
имејл: jovana.mitrovic@vojvodina.gov.rs
Слободанкa Станковић
тел: 021/487-42-26
имејл: slobodanka.stankovic@vojvodina.gov.rs