Súdni tlmočníci
Evidencia stálych súdnych prekladateľov a tlmočníkov sa vedie na Pokrajinskom sekretariáte na základe článku 9 Pravidiel o stálych súdnych tlmočníkoch (vestník Službeni glasnik RS číslo 35/10, 80/16 a 7/17) a v súvislosti s článkom 79 Zákona o určovaní príslušností Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (vestník Službeni glasnik RS číslo 99/09, 67/12 – Uznesenie ÚS RS č. IUz – 353/09).
Evidencia obsahuje súdnych prekladateľov a tlmočníkov vymenovaných pre územie AP Vojvodiny a obsahuje poradové číslo, priezvisko, meno jedného rodiča a meno prekladateľa, povolanie, adresu a číslo telefónu, číslo a dátum rozhodnutia o vymenovaní, jazyk, pre ktorý bol vymenovaný, dátum a miesto zloženia sľubu, číslo a dátum rozhodnutia o odvolaní prekladateľa a poznámku.
Evidencia stálych súdnych prekladateľov a tlmočníkov je zverejnená na webovom sídle pokrajinského sekretariátu a môžete si ju pozrieť tu.
Súdni tlmočníci a prekladatelia sú povinní do ôsmich dní odo dňa zmeny oznámiť sekretariátu zmenu údajov, o ktorých sa vedie evidencia, a to predložením dokladu o zaplatení republikového administratívneho poplatku a žiadosti o zmene údajov. Преузми
V súlade so Zákonom o republikových administratívnych poplatkoch, sadzbové číslo 25, je kandidát povinný pri podaní žiadosti o zápis/zmenu údajov do Registra stálych súdnych tlmočníkov zaplatiť poplatok vo výške 1 050,00 dinárov.
Sekretariát vydáva osvedčenia o údajoch, o ktorých sa vedú úradné záznamy.
Osvedčenia sa vydávajú na základe žiadosti, ktorá by mala obsahovať:
- meno a priezvisko,
- adresu,
- kontaktné telefónne číslo,
- číslo a dátum vydania rozhodnutia o ustanovení osoby za súdneho prekladateľa/tlmočníka.
Spolu so žiadosťou je potrebné predložiť doklad o zaplatení republikového administratívneho poplatku 800,00 dinárov (podľa tarifných čísel 1 a 11 platného sadzobníka republikových administratívnych poplatkov).
Republikové administratívne poplatky sa platia na účet Rozpočtu Srbskej republiky č. 840-742221843-57, model 97, referenčné číslo 7122309427.
Kontakt osoby zodpovednej za vedenie evidencie:
Jovana Mitrović
tel.: 021/487-45-52
e-mail: jovana.mitrovic@vojvodina.gov.rs
Slobodanka Stanković
tel.: 021/487-42-26
e-mail: slobodanka.stankovic@vojvodina.gov.rs