Sudski tumači
Evidencija stalnih sudskih prevoditelja i tumača vodi se u Pokrajinskom tajništvu na temelju članka 9. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima u („Službeni glasnik RS”, broj: 35/10, 80/16 i 7/17), a u vezi s člankom 79. Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine („Službeni glasnik RS”, broj: 99/09, 67/12 – Odluka US RS br. IUz-353/09).
Evidencijom su obuhvaćeni sudski prevoditelji i tumači postavljeni za teritorij AP Vojvodine i ona sadrži redni broj, prezime, ime jednog roditelja i ime prevoditelja, zanimanje, adresu i broj telefona, broj i datum rješenja o postavljenju, jezik za koji je postavljen, datum i mjesto polaganja prisege, broj i datum rješenja o razrješenju prevoditelja i napomenu.
Evidencija stalnih sudskih prevoditelja i tumača je postavljena na internetsku prezentaciju Pokrajinskog tajništva i možete je pogledati ovdje.
O promjeni podataka o kojima se vodi evidencija, sudski tumači i prevoditelji dužni su obavijestiti Tajništvo u roku od osam dana od dana nastanka promjene, podnošenjem dokaza o uplati republičke upravne pristojbe i zahtjeva za izmjenu podataka. Преузми
Sukladno Zakonu o republičkim upravnim pristojbama, tarifni broj 25, kandidat je dužan prilikom podnošenja zahtjeva za upis/izmjenu podataka u Registru stalnih sudskih tumača uplatiti pristojbu u iznosu od 1.050,00 dinara.
Tajništvo izdaje uvjerenja o podacima o kojima se vodi službena evidencija.
Uvjerenja se izdaju na temelju zahtjeva koji treba sadržavati:
- ime i prezime,
- adresu,
- kontakt telefon,
- broj i datum izdavanja Rješenja kojim je osoba postavljena za sudskog prevoditelja/tumača.
Uz zahtjev je potrebno dostaviti dokaz o uplaćenoj republičkoj upravnoj pristojbi od 800,00 dinara (prema tarifnim brojevima 1. i 11. važeće Tarife republičkih upravnih pristojbi).
Republičke upravne pristojbe uplaćuju se na račun Proračuna Republike Srbije, broj 840-742221843-57, model 97, poziv na broj 11-223.
Kontakt osobe odgovorne za vođenje evidencije:
Jovana Mitrović
tel: 021/487-45-52
e-mail: jovana.mitrovic@vojvodina.gov.rs
Slobodanka Stanković
tel: 021/487-42-26
e-mail: slobodanka.stankovic@vojvodina.gov.rs